Sira	CPDV	30:24	Take pity on your own soul by pleasing God, and show self-restraint. Gather your heart into his sanctity, and drive sadness far away from yourself.
Sira	DRC	30:24	Have pity on thy own soul, pleasing God, and contain thyself: gather up thy heart in his holiness: and drive away sadness far from thee.
Sira	KJVA	30:24	Envy and wrath shorten the life, and carefulness bringeth age before the time.

Sira	VulgSist	30:24	Miserere animae tuae placens Deo, et contine: congrega cor tuum in sanctitate eius, et tristitiam longe repelle a te.
Sira	VulgCont	30:24	Miserere animæ tuæ placens Deo, et contine: congrega cor tuum in sanctitate eius, et tristitiam longe repelle a te.
Sira	Vulgate	30:24	miserere animae tuae placens Deo et contine et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te
Sira	VulgHetz	30:24	Miserere animæ tuæ placens Deo, et contine: congrega cor tuum in sanctitate eius, et tristitiam longe repelle a te.
Sira	VulgClem	30:24	Miserere animæ tuæ placens Deo, et contine : congrega cor tuum in sanctitate ejus, et tristitiam longe repelle a te.

Sira

CzeB21

30:24

Závist a hněv zkracují život, předčasně se stárne kvůli starostem.