Sira	CPDV	33:13	Just as the clay is in the potter’s hand, so as to form and to shape it,
Sira	DRC	33:13	As the potter's clay is in his hand, to fashion and order it:
Sira	KJVA	33:13	As the clay is in the potter’s hand, to fashion it at his pleasure: so man is in the hand of him that made him, to render to them as liketh him best.

Sira	VulgSist	33:13	Quasi lutum figuli in manu ipsius, plasmare illud et disponere.
Sira	VulgCont	33:13	Quasi lutum figuli in manu ipsius, plasmare illud et disponere.
Sira	Vulgate	33:13	quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere
Sira	VulgHetz	33:13	Quasi lutum figuli in manu ipsius, plasmare illud et disponere.
Sira	VulgClem	33:13	Quasi lutum figuli in manu ipsius, plasmare illud et disponere.

Sira

CzeB21

33:13

Jako hlína v rukou hrnčíře, který ji tvaruje, jak se mu zlíbí, jsou lidé v rukou svého Stvořitele, který jim oplácí dle své úvahy.