Sira	CPDV	33:16	And I awakened at the very end, and I was like one who gathers grapes after the grape-gatherers.
Sira	DRC	33:16	And I awaked last of all, and as one that gathereth after the grapegatherers.
Sira	KJVA	33:16	I awaked up last of all, as one that gathereth after the grapegatherers: by the blessing of the Lord I profited, and tred my winepress like a gatherer of grapes.

Sira	VulgClem	33:16	Et ego novissimus evigilavi, et quasi qui colligit acinos post vindemiatores.
Sira	VulgCont	33:16	Et ego novissimus evigilavi, et quasi qui colligit acinos post vindemiatores.
Sira	VulgHetz	33:16	Et ego novissimus evigilavi, et quasi qui colligit acinos post vindemiatores.
Sira	VulgSist	33:16	Et ego novissimus evigilavi, et quasi qui colligit acinos post vindemiatores.
Sira	Vulgate	33:16	et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit acinos post vindemiatores

Sira

CzeB21

33:16

Já jsem procitl jako poslední, jako ten, kdo paběrkuje po vinařích.