SIRACH
Sira | CPDV | 33:19 | Listen to me, you great ones, with all the peoples. And incline your ears, you rulers of the Church. |
Sira | DRC | 33:19 | Hear me, ye great men, and all ye people, and hearken with your ears, ye rulers of the church. |
Sira | KJVA | 33:19 | Give not thy son and wife, thy brother and friend, power over thee while thou livest, and give not thy goods to another: lest it repent thee, and thou intreat for the same again. |
Sira | VulgSist | 33:19 | Audite me magnates, et omnes populi, et rectores Ecclesiae auribus percipite. |
Sira | VulgCont | 33:19 | Audite me magnates, et omnes populi, et rectores Ecclesiæ auribus percipite. |
Sira | Vulgate | 33:19 | audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite |
Sira | VulgHetz | 33:19 | Audite me magnates, et omnes populi, et rectores Ecclesiæ auribus percipite. |
Sira | VulgClem | 33:19 | Audite me, magnates et omnes populi : et rectores ecclesiæ, auribus percipite. |
Sira | CzeB21 | 33:19 | Poslechněte mě, vůdci zástupů, předáci obce, popřejte mi sluchu! |