Sira	CPDV	33:1	No evils will befall one who fears the Lord. Instead, God will preserve him during temptation and will free him from evils.
Sira	DRC	33:1	No evils shall happen to him that feareth the Lord, but in temptation God will keep him and deliver him from evils.
Sira	KJVA	33:1	There shall no evil happen unto him that feareth the Lord; but in temptation even again he will deliver him.

Sira	VulgSist	33:1	Timenti Dominum non occurrent mala, sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis.
Sira	VulgCont	33:1	Timenti Dominum non occurrent mala, sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis.
Sira	Vulgate	33:1	timenti Dominum non occurrent mala sed in temptatione Deus illum conservat et liberabit a malis
Sira	VulgHetz	33:1	Timenti Dominum non occurrent mala, sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis.
Sira	VulgClem	33:1	Timenti Dominum non occurrent mala : sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit mandata et justitias,

Sira

CzeB21

33:1

Toho, kdo ctí Hospodina, nepotká nic zlého, ve zkouškách se zas a znovu dočká záchrany.