Sira	CPDV	33:24	You should not allow a blemish upon your glory. On the day of the consummation of the days of your life, at the time of your passing, distribute your inheritance.
Sira	DRC	33:24	Let no stain sully thy glory. In the time when thou shalt end the days of thy life, and in the time of thy decease, distribute thy inheritance.
Sira	KJVA	33:24	Fodder, a wand, and burdens, are for the ass; and bread, correction, and work, for a servant. .

Sira	VulgSist	33:24	Ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitae tuae, et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam.
Sira	VulgCont	33:24	Ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitæ tuæ, et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam.
Sira	Vulgate	33:24	ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam
Sira	VulgHetz	33:24	Ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitæ tuæ, et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam.
Sira	VulgClem	33:24	Ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitæ tuæ, et in tempore exitus tui, distribue hæreditatem tuam.

Sira

CzeB21

33:24

Až v den, kdy se tvůj život završí, až v hodině smrti rozděl své dědictví.