Sira	CPDV	33:26	He works under discipline, and he seeks rest. Allow his hands to be idle, and he seeks liberty.
Sira	DRC	33:26	He worketh under correction, and seeketh to rest: let his hands be idle, and he seeketh liberty.
Sira	KJVA	33:26	A yoke and a collar do bow the neck: so are tortures and torments for an evil servant.

Sira	VulgSist	33:26	Operatur in disciplina, et quaerit requiescere: laxa manus illi, et quaerit libertatem.
Sira	VulgCont	33:26	Operatur in disciplina, et quærit requiescere: laxa manus illi, et quærit libertatem.
Sira	Vulgate	33:26	operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem
Sira	VulgHetz	33:26	Operatur in disciplina, et quærit requiescere: laxa manus illi, et quærit libertatem.
Sira	VulgClem	33:26	Operatur in disciplina, et quærit requiescere : laxa manus illi, et quærit libertatem.

Sira

CzeB21

33:26

Dej otrokovi práci a užiješ si klidu; nech mu volné ruce a bude chtít svobodu.