Sira	CPDV	33:28	Torture and chains are for a malevolent servant; send him to work, so that he may not be idle.
Sira	DRC	33:28	Torture and fetters are for a malicious slave: send him to work, that he be not idle:
Sira	KJVA	33:28	Set him to work, as is fit for him: if he be not obedient, put on more heavy fetters.

Sira	VulgClem	33:28	Servo malevolo tortura et compedes : mitte illum in operationem, ne vacet :
Sira	VulgCont	33:28	Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem, ne vacet:
Sira	VulgHetz	33:28	Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem, ne vacet:
Sira	VulgSist	33:28	Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem, ne vacet:
Sira	Vulgate	33:28	servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet

Sira

CzeB21

33:28

Pošli ho do práce, ať nezahálí, zahálka učí mnohé špatnosti.