Sira	CPDV	33:5	The heart of a fool is like the wheel of a cart. And his thoughts are like a turning axel.
Sira	DRC	33:5	The heart of a fool is as a wheel of a cart: and his thoughts are like a rolling axletree.
Sira	KJVA	33:5	The heart of the foolish is like a cartwheel; and his thoughts are like a rolling axletree.

Sira	VulgClem	33:5	Præcordia fatui quasi rota carri, et quasi axis versatilis cogitatus illius.
Sira	VulgCont	33:5	Præcordia fatui quasi rota carri: et quasi axis versatilis cogitatus illius.
Sira	VulgHetz	33:5	Præcordia fatui quasi rota carri: et quasi axis versatilis cogitatus illius.
Sira	VulgSist	33:5	Praecordia fatui quasi rota carri: et quasi axis versatilis cogitatus illius.
Sira	Vulgate	33:5	praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius

Sira

CzeB21

33:5

Jak kolo od vozu je nitro hlupáka, myšlenky se mu točí jako náprava.