Sira	CPDV	35:11	With every gift, have a cheerful countenance, and sanctify your tithes with exultation.
Sira	DRC	35:11	In every gift shew a cheerful countenance, and sanctify thy tithes with joy.
Sira	KJVA	35:11	For the Lord recompenseth, and will give thee seven times as much.

Sira	VulgSist	35:11	In omni dato hilarem fac vultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas.
Sira	VulgCont	35:11	In omni dato hilarem fac vultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas.
Sira	Vulgate	35:11	in omni dato hilarem fac vultum tuum et in exultatione sanctifica decimas tuas
Sira	VulgHetz	35:11	In omni dato hilarem fac vultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas.
Sira	VulgClem	35:11	In omni dato hilarem fac vultum tuum, et in exsultatione sanctifica decimas tuas.

Sira

CzeB21

35:11

Nesnaž se ho ale podplatit, stejně to nepřijme, na nespravedlivou oběť nespoléhej.