SIRACH
Sira | CPDV | 35:18 | Do a widow’s tears not run down her cheek? And will her outcry not cause their downfall? |
Sira | DRC | 35:18 | Do not the widow's tears run down the cheek, and her cry against him that causeth them to fall? |
Sira | KJVA | 35:18 | For the Lord will not be slack, neither will the Mighty be patient toward them, till he have smitten in sunder the loins of the unmerciful, and repayed vengeance to the heathen; till he have taken away the multitude of the proud, and broken the sceptre of the unrighteous; |
Sira | VulgSist | 35:18 | Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio eius super deducentem eas? |
Sira | VulgCont | 35:18 | Nonne lacrymæ viduæ ad maxillam descendunt, et exclamatio eius super deducentem eas? |
Sira | Vulgate | 35:18 | nonne lacrima ad maxillam descendit et exclamatio |
Sira | VulgHetz | 35:18 | Nonne lacrymæ viduæ ad maxillam descendunt, et exclamatio eius super deducentem eas? |
Sira | VulgClem | 35:18 | Nonne lacrimæ viduæ ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas ? |
Sira | CzeB21 | 35:18 | Neustane, dokud k ní Nejvyšší neobrátí pozornost, aby se zastal spravedlivých a zajistil právo. |