SIRACH
Sira | CPDV | 35:1 | Whoever observes the law multiplies oblations. |
Sira | DRC | 35:1 | He that keepeth the law, multiplieth offerings. |
Sira | KJVA | 35:1 | He that keepeth the law bringeth offerings enough: he that taketh heed to the commandment offereth a peace offering. |
Sira | VulgSist | 35:1 | Qui conservat legem, multiplicat oblationem. |
Sira | VulgCont | 35:1 | Qui conservat legem, multiplicat oblationem. |
Sira | Vulgate | 35:1 | qui conservat legem multiplicat orationem |
Sira | VulgHetz | 35:1 | Qui conservat legem, multiplicat oblationem. |
Sira | VulgClem | 35:1 | Qui conservat legem multiplicat oblationem. |
Sira | CzeB21 | 35:1 | Dodržovat Zákon vydá za hojné oběti, dbát na přikázání je jako pořádat obětní hody. |