Sira
|
VulgSist
|
35:24 |
donec reddat hominibus secundum actus suos, et secundum opera Adae, et secundum praesumptionem illius,
|
Sira
|
VulgCont
|
35:24 |
donec reddat hominibus secundum actus suos, et secundum opera Adæ, et secundum præsumptionem illius,
|
Sira
|
Vulgate
|
35:24 |
donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius
|
Sira
|
VulgHetz
|
35:24 |
donec reddat hominibus secundum actus suos, et secundum opera Adæ, et secundum præsumptionem illius,
|
Sira
|
VulgClem
|
35:24 |
donec reddat hominibus secundum actus suos, et secundum opera Adæ, et secundum præsumptionem illius :
|