SIRACH
Sira | CPDV | 35:2 | It is a salutary sacrifice to attend to the commandments and to withdraw from all iniquity. |
Sira | DRC | 35:2 | It is a wholesome sacrifice to take heed to the commandments, and to depart from all iniquity. |
Sira | KJVA | 35:2 | He that requiteth a goodturn offereth fine flour; and he that giveth alms sacrificeth praise. |
Sira | VulgSist | 35:2 | Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate. |
Sira | VulgCont | 35:2 | Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate. |
Sira | Vulgate | 35:2 | sacrificium salutare adtendere mandatis et discedere ab omni iniquitate |
Sira | VulgHetz | 35:2 | Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate. |
Sira | VulgClem | 35:2 | Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate. |
Sira | CzeB21 | 35:2 | Oplácet vděčnost vydá za oběť jemné mouky, dávat almužnu je jako přinést oběť chvály. |