SIRACH
Sira | CPDV | 38:11 | Give a sweet offering, and a memorial of fine flour, and fatten your oblation, but also give a place to the physician. |
Sira | DRC | 38:11 | Give a sweet savour, and a memorial of fine flour, and make a fat offering, and then give place to the physician. |
Sira | KJVA | 38:11 | Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being. |
Sira | VulgSist | 38:11 | Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico: |
Sira | VulgCont | 38:11 | Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico: |
Sira | Vulgate | 38:11 | da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico |
Sira | VulgHetz | 38:11 | Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico: |
Sira | VulgClem | 38:11 | Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico : |
Sira | CzeB21 | 38:11 | Obětuj kadidlo s bílou moukou jako památeční díl s nejlepším olejem, jaký si můžeš dovolit. |