SIRACH
Sira | CPDV | 38:18 | And carry out his mourning, according to his merit, for one or two days because of this loss. |
Sira | DRC | 38:18 | And make mourning for him according to his merit for a day, or two, for fear of detraction. |
Sira | KJVA | 38:18 | For of heaviness cometh death, and the heaviness of the heart breaketh strength. |
Sira | VulgSist | 38:18 | et fac luctum secundum meritum eius uno die, vel duobus propter detractionem. |
Sira | VulgCont | 38:18 | et fac luctum secundum meritum eius uno die, vel duobus propter detractionem. |
Sira | Vulgate | 38:18 | [] |
Sira | VulgHetz | 38:18 | et fac luctum secundum meritum eius uno die, vel duobus propter detractionem. |
Sira | VulgClem | 38:18 | et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus, propter detractionem : |
Sira | CzeB21 | 38:18 | Zármutek totiž vede ke smrti a zarmoucené srdce připravuje o síly. |