Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 38:19  Yet sadness hastens death and overwhelms strength, and the sorrow of the heart bows down the neck.
Sira DRC 38:19  For of sadness cometh death, and it overwhelmeth the strength, and the sorrow of the heart boweth down the neck.
Sira KJVA 38:19  In affliction also sorrow remaineth: and the life of the poor is the curse of the heart.
Sira VulgSist 38:19  A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem.
Sira VulgCont 38:19  A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem.
Sira Vulgate 38:19  a tristitia enim festinat mors et cooperiet virtutem et tristitia cordis flectet cervicem
Sira VulgHetz 38:19  A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem.
Sira VulgClem 38:19  a tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem.
Sira CzeB21 38:19  Zármutek zůstává i po neštěstí a život ubožáka je zoufalý.