SIRACH
Sira | CPDV | 38:1 | Honor the physician because of necessity, and because the Most High created him. |
Sira | DRC | 38:1 | Honour the physician for the need thou hast of him: for the most High hath created him. |
Sira | KJVA | 38:1 | Honour a physician with the honour due unto him for the uses which ye may have of him: for the Lord hath created him. |
Sira | VulgSist | 38:1 | Honora medicum propter necessitatem: enim illum creavit Altissimus. |
Sira | VulgCont | 38:1 | Honora medicum propter necessitatem: etenim illum creavit Altissimus. |
Sira | Vulgate | 38:1 | honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus |
Sira | VulgHetz | 38:1 | Honora medicum propter necessitatem: etenim illum creavit Altissimus. |
Sira | VulgClem | 38:1 | Honora medicum propter necessitatem : etenim illum creavit Altissimus. |
Sira | CzeB21 | 38:1 | Važ si lékaře, jak si za své služby zaslouží, vždyť i jeho stvořil Hospodin. |