SIRACH
Sira | CPDV | 38:20 | When one is taken away, sorrow remains. But the resources of a destitute man is found in his heart. |
Sira | DRC | 38:20 | In withdrawing aside sorrow remaineth: and the substance of the poor is according to his heart. |
Sira | KJVA | 38:20 | Take no heaviness to heart: drive it away, and member the last end. |
Sira | VulgSist | 38:20 | In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor eius. |
Sira | VulgCont | 38:20 | In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor eius. |
Sira | Vulgate | 38:20 | in abductione permanet tristitia et substantia inopis secundum cor eius |
Sira | VulgHetz | 38:20 | In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor eius. |
Sira | VulgClem | 38:20 | In abductione permanet tristitia, et substantia inopis secundum cor ejus. |
Sira | CzeB21 | 38:20 | Nepropadej v srdci zármutku, zažeň jej a pamatuj na vlastní konec. |