Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 38:7  By these things, he will cure or mitigate their suffering, and the pharmacist will make soothing ointments, and he will form healing medicines, and there will be no end to his works.
Sira DRC 38:7  By these he shall cure and shall allay their pains, and of these the apothecary shall make sweet confections, and shall make up ointments of health, and of his works there shall be no end.
Sira KJVA 38:7  With such doth he heal men, and taketh away their pains.
Sira VulgSist 38:7  In his curans mitigabit dolorem, et unguentarius faciet pigmenta suavitatis, et unctiones conficiet sanitatis, et non consummabuntur opera eius.
Sira VulgCont 38:7  In his curans mitigabit dolorem, et unguentarius faciet pigmenta suavitatis, et unctiones conficiet sanitatis, et non consummabuntur opera eius.
Sira Vulgate 38:7  in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius
Sira VulgHetz 38:7  In his curans mitigabit dolorem, et unguentarius faciet pigmenta suavitatis, et unctiones conficiet sanitatis, et non consummabuntur opera eius.
Sira VulgClem 38:7  In his curans mitigabit dolorem : et unguentarius faciet pigmenta suavitatis, et unctiones conficiet sanitatis : et non consummabuntur opera ejus.
Sira CzeB21 38:7  Lékař těmi bylinami léčí a odstraňuje bolest, mastičkář z nich připravuje lék.