Sira	CPDV	38:9	Son, in your infirmity, you should not neglect yourself, but pray to the Lord, and he will cure you.
Sira	DRC	38:9	My son, in thy sickness neglect not thyself, but pray to the Lord, and he shall heal thee.
Sira	KJVA	38:9	My son, in thy sickness be not negligent: but pray unto the Lord, and he will make thee whole.

Sira	VulgSist	38:9	Fili in tua infirmitate ne despicias te ipsum, sed ora Dominum, et ipse curabit te.
Sira	VulgCont	38:9	Fili in tua infirmitate ne despicias te ipsum, sed ora Dominum, et ipse curabit te.
Sira	Vulgate	38:9	fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te
Sira	VulgHetz	38:9	Fili in tua infirmitate ne despicias te ipsum, sed ora Dominum, et ipse curabit te.
Sira	VulgClem	38:9	Fili, in tua infirmitate ne despicias teipsum : sed ora Dominum, et ipse curabit te.

Sira

CzeB21

38:9

Nepřehlížej to, chlapče, když jsi nemocný, ale modli se k Hospodinu a on tě uzdraví.