Sira
|
VulgSist
|
38:9 |
Fili in tua infirmitate ne despicias te ipsum, sed ora Dominum, et ipse curabit te.
|
Sira
|
VulgCont
|
38:9 |
Fili in tua infirmitate ne despicias te ipsum, sed ora Dominum, et ipse curabit te.
|
Sira
|
Vulgate
|
38:9 |
fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te
|
Sira
|
VulgHetz
|
38:9 |
Fili in tua infirmitate ne despicias te ipsum, sed ora Dominum, et ipse curabit te.
|
Sira
|
VulgClem
|
38:9 |
Fili, in tua infirmitate ne despicias teipsum : sed ora Dominum, et ipse curabit te.
|