SIRACH
Sira | CPDV | 39:12 | Many persons will together praise his wisdom, and it will never be abolished, for all ages. |
Sira | DRC | 39:12 | Many shall praise his wisdom, and it shall never be forgotten. |
Sira | KJVA | 39:12 | Yet have I more to say, which I have thought upon; for I am filled as the moon at the full. |
Sira | VulgSist | 39:12 | Collaudabunt multi sapientiam eius, et usque in saeculum non delebitur. |
Sira | VulgCont | 39:12 | Collaudabunt multi sapientiam eius, et usque in sæculum non delebitur. |
Sira | Vulgate | 39:12 | conlaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur |
Sira | VulgHetz | 39:12 | Collaudabunt multi sapientiam eius, et usque in sæculum non delebitur. |
Sira | VulgClem | 39:12 | Collaudabunt multi sapientiam ejus, et usque in sæculum non delebitur. |
Sira | CzeB21 | 39:12 | Chci ale vyjádřit ještě víc myšlenek – jsem jich plný jako úplněk! |