Sira	CPDV	39:17	In a voice, he says: Listen to me, divine fruits. You shall bear fruit, like roses planted beside streams of waters.
Sira	DRC	39:17	By a voice he saith: Hear me, ye divine offspring, and bud forth as the rose planted by the brooks of waters.
Sira	KJVA	39:17	And none may say, What is this? wherefore is that? for at time convenient they shall all be sought out: at his commandment the waters stood as an heap, and at the words of his mouth the receptacles of waters.

Sira	VulgSist	39:17	In voce dicit: Obaudite me divini fructus, et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate.
Sira	VulgCont	39:17	In voce dicit: Obaudite me divini fructus, et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate.
Sira	Vulgate	39:17	in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate
Sira	VulgHetz	39:17	In voce dicit: Obaudite me divini fructus, et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate.
Sira	VulgClem	39:17	In voce dicit : Obaudite me, divini fructus, et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate.

Sira

CzeB21

39:17

Na jeho slovo se voda zastaví jak val, na rozkaz jeho úst se nahromadí vodstva.