Sira	CPDV	39:20	Give magnificence to his name, and confess to him with the voice of your lips and with the canticles of your mouth and with stringed instruments. And in so praising him, you will confess:
Sira	DRC	39:20	Magnify his name, and give glory to him with the voice of your lips, and with the canticles of your mouths, and with harps, and in praising him, you shall say in this manner:
Sira	KJVA	39:20	He seeth from everlasting to everlasting; and there is nothing wonderful before him.

Sira	VulgSist	39:20	Date nomini eius magnificentiam, et confitemini illi in voce labiorum vestrorum, et in canticis labiorum, et citharis, et sic dicetis in confessione:
Sira	VulgCont	39:20	Date nomini eius magnificentiam, et confitemini illi in voce labiorum vestrorum, et in canticis labiorum, et citharis, et sic dicetis in confessione:
Sira	Vulgate	39:20	date nomini eius magnificentiam et confitemini illi in voce labiorum vestrorum in canticis labiorum et cinyris et sic dicetis in confessione
Sira	VulgHetz	39:20	Date nomini eius magnificentiam, et confitemini illi in voce labiorum vestrorum, et in canticis labiorum, et citharis, et sic dicetis in confessione:
Sira	VulgClem	39:20	Date nomini ejus magnificentiam, et confitemini illi in voce labiorum vestrorum, et in canticis labiorum, et citharis : et sic dicetis in confessione :

Sira

CzeB21

39:20

Vidí vše od věků až do věků, a nic ho nepřivede k údivu.