Sira	CPDV	39:26	Let it not be said: “What is this?” or, “What is that?” For all things will be sought in their time.
Sira	DRC	39:26	There is no saying: What is this, or what is that? for all things shall be sought in their time.
Sira	KJVA	39:26	The principal things for the whole use of man’s life are water, fire, iron, and salt, flour of wheat, honey, milk, and the blood of the grape, and oil, and clothing.

Sira	VulgSist	39:26	Non est dicere: Quid est hoc, aut quid est istud? omnia enim in tempore suo quaerentur.
Sira	VulgCont	39:26	Non est dicere: Quid est hoc, aut quid est istud? Omnia enim in tempore suo quærentur.
Sira	Vulgate	39:26	non est dicere quid est hoc aut quid est illud omnia enim in tempore suo quaerentur
Sira	VulgHetz	39:26	Non est dicere: Quid est hoc, aut quid est istud? omnia enim in tempore suo quærentur.
Sira	VulgClem	39:26	Non est dicere : Quid est hoc, aut quid est istud ? omnia enim in tempore suo quærentur.

Sira

CzeB21

39:26

Základní věci potřebné k životu jsou voda, oheň, železo a sůl, mouka, mléko a med, šťáva z hroznů, olej a oděv.