Sira	CPDV	39:29	In the same way that he turned the waters into dry land, and made the earth dry, and just as his ways have been directed for their journey, so also will sinners stumble before his wrath.
Sira	DRC	39:29	Even as he turned the waters into a dry land, and the earth was made dry: and his ways were made plain for their journey: so to sinners they are stumblingblocks in his wrath.
Sira	KJVA	39:29	Fire, and hail, and famine, and death, all these were created for vengeance;

Sira	VulgSist	39:29	Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra: et viae illius viis illorum directae sunt: sic peccatoribus offensiones in ira eius.
Sira	VulgCont	39:29	Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra: et viæ illius viis illorum directæ sunt: sic peccatoribus offensiones in ira eius.
Sira	Vulgate	39:29	quomodo convertit aquas et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius
Sira	VulgHetz	39:29	Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra: et viæ illius viis illorum directæ sunt: sic peccatoribus offensiones in ira eius.
Sira	VulgClem	39:29	Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viæ illius viis illorum directæ sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus.

Sira

CzeB21

39:29

Oheň a krupobití, hlad a choroby, to všechno Bůh stvořil k trestání;