Sira	CPDV	39:5	He will pass through the land of foreign nations. For he will test good and evil among men.
Sira	DRC	39:5	He shall pass into strange countries: for he shall try good and evil among men.
Sira	KJVA	39:5	He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and will pray before the most High, and will open his mouth in prayer, and make supplication for his sins.

Sira	VulgSist	39:5	In terram alienigenarum gentium pertransiet: bona enim et mala in omnibus tentabit.
Sira	VulgCont	39:5	In terram alienigenarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit.
Sira	Vulgate	39:5	in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit
Sira	VulgHetz	39:5	In terram alienigenarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit.
Sira	VulgClem	39:5	In terram alienigenarum gentium pertransiet : bona enim et mala in hominibus tentabit.

Sira

CzeB21

39:5

Bude své srdce obracet už za svítání k Hospodinu, který ho stvořil, a bude prosit před Nejvyšším. Bude se modlit z plných plic a prosit o odpouštění za své hříchy.