Sira	CPDV	39:6	At first light, he will offer his heart with watchfulness to the Lord who made him, and he will pray in the sight of the Most High.
Sira	DRC	39:6	He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and he will pray in the sight of the most High.
Sira	KJVA	39:6	When the great Lord will, he shall be filled with the spirit of understanding: he shall pour out wise sentences, and give thanks unto the Lord in his prayer.

Sira	VulgSist	39:6	Cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum, qui fecit illum, et in conspectu Altissimi deprecabitur.
Sira	VulgCont	39:6	Cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum, qui fecit illum, et in conspectu Altissimi deprecabitur.
Sira	Vulgate	39:6	cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur
Sira	VulgHetz	39:6	Cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum, qui fecit illum, et in conspectu Altissimi deprecabitur.
Sira	VulgClem	39:6	Cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum, qui fecit illum, et in conspectu Altissimi deprecabitur.

Sira

CzeB21

39:6

A pokud to veliký Hospodin bude chtít, naplní ho duchem rozumnosti. Stane se pramenem moudrých výroků a v modlitbě bude vzdávat díky Hospodinu.