SIRACH
Sira | CPDV | 4:16 | He who listens to her shall judge the nations. And he who gazes upon her will remain secure. |
Sira | DRC | 4:16 | He that hearkeneth to her, shall judge nations: and he that looketh upon her, shall remain secure. |
Sira | KJVA | 4:16 | If a man commit himself unto her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession. |
Sira | VulgSist | 4:16 | Qui audit illam, iudicabit Gentes: et qui intuetur illam, permanebit confidens. |
Sira | VulgCont | 4:16 | Qui audit illam, iudicabit gentes: et qui intuetur illam, permanebit confidens. |
Sira | Vulgate | 4:16 | qui audit illam iudicat gentes et qui intuetur illam permanebit confidens |
Sira | VulgHetz | 4:16 | Qui audit illam, iudicabit Gentes: et qui intuetur illam, permanebit confidens. |
Sira | VulgClem | 4:16 | Qui audit illam judicabit gentes : et qui intuetur illam permanebit confidens. |
Sira | CzeB21 | 4:16 | Spolehne-li se na ni, získá ji a jeho potomkům zůstane ve vlastnictví. |