SIRACH
Sira | CPDV | 4:20 | And then she will strengthen him, and lead him along a straight path, and rejoice in him. |
Sira | DRC | 4:20 | Then she will strengthen him, and make a straight way to him, and give him joy, |
Sira | KJVA | 4:20 | Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerneth thy soul. |
Sira | VulgSist | 4:20 | Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et laetificabit illum, |
Sira | VulgCont | 4:20 | Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et lætificabit illum, |
Sira | Vulgate | 4:20 | et firmabit illum et iterum adducet directum ad illum |
Sira | VulgHetz | 4:20 | Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et lætificabit illum, |
Sira | VulgClem | 4:20 | Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et lætificabit illum : |
Sira | CzeB21 | 4:20 | Čekej na příležitost a chraň se před zlem – pak se za sebe stydět nebudeš. |