Sira	CPDV	4:26	You should not accept a face contrary to your own face, nor should you accept a lie contrary to your own soul.
Sira	DRC	4:26	Accept no person against thy own person, nor against thy soul a lie.
Sira	KJVA	4:26	Be not ashamed to confess thy sins; and force not the course of the river.

Sira	VulgClem	4:26	Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium.
Sira	VulgCont	4:26	Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium.
Sira	VulgHetz	4:26	Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium.
Sira	VulgSist	4:26	Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium.
Sira	Vulgate	4:26	ne accipias faciem adversus faciem tuam nec adversus animam tuam mendacium

Sira

CzeB21

4:26

Nestyď se vyznat vlastní hříchy, nesnaž se přeprat říční proud.