Sira	CPDV	4:29	For wisdom is discerned within speech. And understanding and knowledge and doctrine are discerned in the words of those who understand and by their steadfastness in the works of justice.
Sira	DRC	4:29	For by the tongue wisdom is discerned: and understanding, and knowledge, and learning by the word of the wise, and steadfastness in the works of justice.
Sira	KJVA	4:29	Be not hasty in thy tongue, and in thy deeds slack and remiss.

Sira	VulgSist	4:29	In lingua enim sapientia dignoscitur: et sensus, et scientia, et doctrina in verbo sensati, et firmamentum in operibus iustitiae.
Sira	VulgCont	4:29	In lingua enim sapientia dignoscitur: et sensus, et scientia, et doctrina in verbo sensati, et firmamentum in operibus iustitiæ.
Sira	Vulgate	4:29	in lingua enim agnoscitur sapientia et sensus et scientia et doctrina in verbis veritatis et firmamentum in operibus iustitiae
Sira	VulgHetz	4:29	In lingua enim sapientia dignoscitur: et sensus, et scientia, et doctrina in verbo sensati, et firmamentum in operibus iustitiæ.
Sira	VulgClem	4:29	in lingua enim sapientia dignoscitur : et sensus, et scientia, et doctrina in verbo sensati, et firmamentum in operibus justitiæ.

Sira

CzeB21

4:29

Nebuď odvážný ve slovech, a přitom líný a liknavý v činech.