Sira	CPDV	4:6	For the pleadings of him who speaks curses of you, in the bitterness of his soul, will be heeded. For the One who made him will heed him.
Sira	DRC	4:6	For the prayer of him that curseth thee in the bitterness of his soul, shall be heard, for he that made him will hear him.
Sira	KJVA	4:6	For if he curse thee in the bitterness of his soul, his prayer shall be heard of him that made him.

Sira	VulgSist	4:6	maledicentis enim tibi in amaritudine animae exaudietur deprecatio illius: exaudiet autem eum, qui fecit illum.
Sira	VulgCont	4:6	maledicentis enim tibi in amaritudine animæ exaudietur deprecatio illius: exaudiet autem eum, qui fecit illum.
Sira	Vulgate	4:6	maledicentis enim te in amaritudine exaudietur precatio illius exaudiet autem eum qui fecit illum
Sira	VulgHetz	4:6	maledicentis enim tibi in amaritudine animæ exaudietur deprecatio illius: exaudiet autem eum, qui fecit illum.
Sira	VulgClem	4:6	Maledicentis enim tibi in amaritudine animæ, exaudietur deprecatio illius : exaudiet autem eum qui fecit illum.

Sira

CzeB21

4:6

Kdyby tě totiž ve svém rozhořčení proklel, jeho Stvořitel by tu prosbu vyslyšel.