Sira	CPDV	40:14	When he opens his hands, he will rejoice. So will transgressors pass away at the consummation.
Sira	DRC	40:14	While he openeth his hands he shall rejoice: but transgressors shall pine away in the end.
Sira	KJVA	40:14	While he openeth his hand he shall rejoice: so shall transgressors come to nought.

Sira	VulgClem	40:14	In aperiendo manus suas lætabitur : sic prævaricatores in consummatione tabescent.
Sira	VulgCont	40:14	In aperiendo manus suas lætabitur: sic prævaricatores in consummatione tabescent.
Sira	VulgHetz	40:14	In aperiendo manus suas lætabitur: sic prævaricatores in consummatione tabescent.
Sira	VulgSist	40:14	In aperiendo manus suas pius laetabitur: sic praevaricatores in consummatione tabescent.
Sira	Vulgate	40:14	in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent

Sira

CzeB21

40:14

Štědrý člověk má důvod k radosti, zločinci ale míří do záhuby.