Sira	CPDV	40:19	Sons, and the building of a city, will establish a name, but an immaculate wife will be ranked above these things.
Sira	DRC	40:19	Children, and the building of a city shall establish a name, but a blameless wife shall be counted above them both.
Sira	KJVA	40:19	Children and the building of a city continue a man’s name: but a blameless wife is counted above them both.

Sira	VulgClem	40:19	Filii et ædificatio civitatis confirmabit nomen : et super hæc mulier immaculata computabitur.
Sira	VulgCont	40:19	Filii, et ædificatio civitatis confirmabit nomen, et super hæc mulier immaculata computabitur.
Sira	VulgHetz	40:19	Filii, et ædificatio civitatis confirmabit nomen, et super hæc mulier immaculata computabitur.
Sira	VulgSist	40:19	Filii, et aedificatio civitatis confirmabit nomen, et super haec mulier immaculata computabitur.
Sira	Vulgate	40:19	fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur

Sira

CzeB21

40:19

Mít děti a založit město – tím si člověk dělá jméno, ale najít moudrost je nad to obojí. Dobytek a zahrady činí člověka úspěšným, ale výtečná žena je nad to obojí.