Sira	CPDV	40:21	The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant word is above them both.
Sira	DRC	40:21	The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant tongue is above them both.
Sira	KJVA	40:21	The pipe and the psaltery make sweet melody: but a pleasant tongue is above them both.

Sira	VulgSist	40:21	Tibiae, et psalterium suavem faciunt melodiam, et super utraque lingua suavis.
Sira	VulgCont	40:21	Tibiæ, et psalterium suavem faciunt melodiam, et super utraque lingua suavis.
Sira	Vulgate	40:21	tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis
Sira	VulgHetz	40:21	Tibiæ, et psalterium suavem faciunt melodiam, et super utraque lingua suavis.
Sira	VulgClem	40:21	Tibiæ et psalterium suavem faciunt melodiam : et super utraque lingua suavis.

Sira

CzeB21

40:21

Flétna a loutna zpříjemňují píseň, ale příjemný hlas je nad to obojí.