Sira	CPDV	40:22	Your eye desires elegance and beauty, but verdant fields are above these things.
Sira	DRC	40:22	Thy eye desireth favour and beauty, but more than these green sown fields.
Sira	KJVA	40:22	Thine eye desireth favour and beauty: but more than both corn while it is green.

Sira	VulgSist	40:22	Gratiam, et speciem desiderabit oculus tuus, et super haec virides sationes.
Sira	VulgCont	40:22	Gratiam, et speciem desiderabit oculus tuus, et super hæc virides sationes.
Sira	Vulgate	40:22	gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis
Sira	VulgHetz	40:22	Gratiam, et speciem desiderabit oculus tuus, et super hæc virides sationes.
Sira	VulgClem	40:22	Gratiam et speciem desiderabit oculus tuus : et super hæc virides sationes.

Sira

CzeB21

40:22

Oko touží po kráse a půvabu, ale rašící osení je nad to obojí.