Sira	CPDV	40:26	Ability and strength lift up the heart, but the fear of the Lord is above these things.
Sira	DRC	40:26	Riches and strength lift up the heart: but above these is the fear of the Lord.
Sira	KJVA	40:26	Riches and strength lift up the heart: but the fear of the Lord is above them both: there is no want in the fear of the Lord, and it needeth not to seek help.

Sira	VulgSist	40:26	Facultates et virtutes exaltant cor, et super haec timor Domini.
Sira	VulgCont	40:26	Facultates et virtutes exaltant cor, et super hæc timor Domini.
Sira	Vulgate	40:26	facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini
Sira	VulgHetz	40:26	Facultates et virtutes exaltant cor, et super hæc timor Domini.
Sira	VulgClem	40:26	Facultates et virtutes exaltant cor, et super hæc timor Domini.

Sira

CzeB21

40:26

Bohatství a síla pozvednou sebevědomí, ale úcta k Hospodinu je nad to obojí. Úcta k Hospodinu nepůsobí škodu, kdo ji má, nemusí hledat oporu.