Sira	CPDV	40:29	Son, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute.
Sira	DRC	40:29	My son, in thy lifetime be not indigent: for it is better to die than to want.
Sira	KJVA	40:29	The life of him that dependeth on another man’s table is not to be counted for a life; for he polluteth himself with other men’s meat: but a wise man well nurtured will beware thereof.

Sira	VulgSist	40:29	Fili in tempore vitae tuae ne indigeas: melius est enim mori, quam indigere.
Sira	VulgCont	40:29	Fili in tempore vitæ tuæ ne indigeas: melius est enim mori, quam indigere.
Sira	Vulgate	40:29	fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere
Sira	VulgHetz	40:29	Fili in tempore vitæ tuæ ne indigeas: melius est enim mori, quam indigere.
Sira	VulgClem	40:29	Fili, in tempore vitæ tuæ ne indigeas : melius est enim mori quam indigere.

Sira

CzeB21

40:29

Když člověk šilhá po cizím stole, jeho živoření ani není životem. Jíst cizí jídlo, to poskvrňuje nitro; moudrý a vychovaný si dá pozor.