Sira	CPDV	40:30	The life of him who looks to another man’s table should not be thought of as a way of life. For he feeds his life with another man’s food.
Sira	DRC	40:30	The life of him that looketh toward another man's table is not to be counted a life: for he feedeth his soul with another man's meat.
Sira	KJVA	40:30	Begging is sweet in the mouth of the shameless: but in his belly there shall burn a fire.

Sira	VulgSist	40:30	Vir respiciens in mensam alienam, non est vita eius in cogitatione victus. alit enim animam suam cibis alienis.
Sira	VulgCont	40:30	Vir respiciens in mensam alienam, non est vita eius in cogitatione victus. Alit enim animam suam cibis alienis.
Sira	Vulgate	40:30	vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis
Sira	VulgHetz	40:30	Vir respiciens in mensam alienam, non est vita eius in cogitatione victus. alit enim animam suam cibis alienis.
Sira	VulgClem	40:30	Vir respiciens in mensam alienam, non est vita ejus in cogitatione victus : alit enim animam suam cibis alienis :

Sira

CzeB21

40:30

Žebrota je sladká v ústech nestydy, v břiše se mu ale jak oheň rozpálí.