SIRACH
Sira | CPDV | 40:8 | This is so with all flesh, from man even to cattle, but upon sinners it is seven times as great. |
Sira | DRC | 40:8 | Such things happen to all flesh, from man even to beast, and upon sinners are sevenfold more. |
Sira | KJVA | 40:8 | Such things happen unto all flesh, both man and beast, and that is sevenfold more upon sinners. |
Sira | VulgSist | 40:8 | cum omni carne, ab homine usque ad pecus, et super peccatores septuplum. |
Sira | VulgCont | 40:8 | cum omni carne, ab homine usque ad pecus, et super peccatores septuplum. |
Sira | Vulgate | 40:8 | cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum |
Sira | VulgHetz | 40:8 | cum omni carne, ab homine usque ad pecus, et super peccatores septuplum. |
Sira | VulgClem | 40:8 | cum omni carne, ab homine usque ad pecus, et super peccatores septuplum. |
Sira | CzeB21 | 40:8 | Tak je tomu u všech tvorů od člověka po zvíře, pro hříšníky to však platí sedminásobně: |