SIRACH
Sira | CPDV | 41:16 | A good life has its number of days, but a good name will continue forever. |
Sira | DRC | 41:16 | A good life hath its number of days: but a good name shall continue for ever. |
Sira | KJVA | 41:16 | Therefore be shamefaced according to my word: for it is not good to retain all shamefacedness; neither is it altogether approved in every thing. |
Sira | VulgSist | 41:16 | Bonae vitae numerus dierum: bonum autem nomen permanebit in aevum. |
Sira | VulgCont | 41:16 | Bonæ vitæ numerus dierum: bonum autem nomen permanebit in ævum. |
Sira | Vulgate | 41:16 | bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo |
Sira | VulgHetz | 41:16 | Bonæ vitæ numerus dierum: bonum autem nomen permanebit in ævum. |
Sira | VulgClem | 41:16 | Bonæ vitæ numerus dierum : bonum autem nomen permanebit in ævum. |
Sira | CzeB21 | 41:16 | Nad mými slovy se proto zamyslete, ne vždy je totiž dobré se stydět a ne všechno se jistě líbí všem. |