SIRACH
Sira | CPDV | 41:19 | Yet truly, have respect for these things which proceed from my mouth. |
Sira | DRC | 41:19 | Wherefore have a shame of these things I am now going to speak of. |
Sira | KJVA | 41:19 | And of theft in regard of the place where thou sojournest, and in regard of the truth of God and his covenant; and to lean with thine elbow upon the meat; and of scorning to give and take; |
Sira | VulgSist | 41:19 | Verumtamen reveremini in his, quae procedunt de ore meo. |
Sira | VulgCont | 41:19 | Verumtamen reveremini in his, quæ procedunt de ore meo. |
Sira | Vulgate | 41:19 | verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo |
Sira | VulgHetz | 41:19 | Verumtamen reveremini in his, quæ procedunt de ore meo. |
Sira | VulgClem | 41:19 | Verumtamen reveremini in his quæ procedunt de ore meo : |
Sira | CzeB21 | 41:19 | před společníkem a přítelem za křivdu a před sousedy za krádež. |