SIRACH
Sira | CPDV | 41:20 | For it is not good to observe every reverence. And all things do not please all persons in their beliefs. |
Sira | DRC | 41:20 | For it is not good to keep all shamefacedness: and all things do not please all men in opinion. |
Sira | KJVA | 41:20 | And of silence before them that salute thee; and to look upon an harlot; |
Sira | VulgSist | 41:20 | Non est enim bonum omnem reverentiam observare: et non omnia omnibus bene placent in fide. |
Sira | VulgCont | 41:20 | Non est enim bonum omnem reverentiam observare: et non omnia omnibus bene placent in fide. |
Sira | Vulgate | 41:20 | non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide |
Sira | VulgHetz | 41:20 | Non est enim bonum omnem reverentiam observare: et non omnia omnibus bene placent in fide. |
Sira | VulgClem | 41:20 | non est enim bonum omnem reverentiam observare, et non omnia omnibus bene placent in fide. |
Sira | CzeB21 | 41:20 | Před Boží pravdou a smlouvou styď se, že se opíráš lokty při jídle, |