Sira	CPDV	41:25	of silence before those who greet you, of looking upon a woman of fornication, and of averting your face from a relative.
Sira	DRC	41:25	Of silence before them that salute thee: of looking upon a harlot: and of turning away thy face from thy kinsman.

Sira	VulgSist	41:25	a salutantibus de silentio: a respectu mulieris fornicariae: et ab aversione vultus cognati.
Sira	VulgCont	41:25	a salutantibus de silentio: a respectu mulieris fornicariæ: et ab aversione vultus cognati.
Sira	Vulgate	41:25	a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati
Sira	VulgHetz	41:25	a salutantibus de silentio: a respectu mulieris fornicariæ: et ab aversione vultus cognati.
Sira	VulgClem	41:25	a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariæ, et ab aversione vultus cognati.

Sira

CzeB21

41:25

že urážíš své přátele (když přidáváš k daru posměšek),