SIRACH
Sira | CPDV | 41:3 | O death, your judgment is good to the indigent man, and to him whose strength has diminished, |
Sira | DRC | 41:3 | O death thy sentence is welcome to the man that is in need, and to him whose strength faileth: |
Sira | KJVA | 41:3 | Fear not the sentence of death, remember them that have been before thee, and that come after; for this is the sentence of the Lord over all flesh. |
Sira | VulgSist | 41:3 | O mors, bonum est iudicium tuum homini indigenti, et qui minoratur viribus, |
Sira | VulgCont | 41:3 | O mors, bonum est iudicium tuum homini indigenti, et qui minoratur viribus, |
Sira | Vulgate | 41:3 | o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus |
Sira | VulgHetz | 41:3 | O mors, bonum est iudicium tuum homini indigenti, et qui minoratur viribus, |
Sira | VulgClem | 41:3 | O mors, bonum est judicium tuum homini indigenti, et qui minoratur viribus, |
Sira | CzeB21 | 41:3 | Nestarej se, že musíš zemřít, pomysli na své předky i potomky. |