Sira	CPDV	41:5	Do not choose to dread the judgment of death. Remember the things that occurred before you, and the things that will occur after you. This judgment is from the Lord upon all flesh.
Sira	DRC	41:5	Fear not the sentence of death. Remember what things have been before thee, and what shall come after thee: this sentence is from the Lord upon all flesh.
Sira	KJVA	41:5	The children of sinners are abominable children, and they that are conversant in the dwelling of the ungodly.

Sira	VulgSist	41:5	Noli metuere iudicium mortis. Memento quae ante te fuerunt, et quae superventura sunt tibi: hoc iudicium a Domino omni carni:
Sira	VulgCont	41:5	Noli metuere iudicium mortis. Memento quæ ante te fuerunt, et quæ superventura sunt tibi: hoc iudicium a Domino omni carni:
Sira	Vulgate	41:5	noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni
Sira	VulgHetz	41:5	Noli metuere iudicium mortis. Memento quæ ante te fuerunt, et quæ superventura sunt tibi: hoc iudicium a Domino omni carni:
Sira	VulgClem	41:5	Noli metuere judicium mortis : memento quæ ante te fuerunt, et quæ superventura sunt tibi : hoc judicium a Domino omni carni.

Sira

CzeB21

41:5

Děti hříšníků vyrostou v ohavné lidi, vždyť vyrůstají uprostřed bezbožných.