Sira	CPDV	41:9	The inheritance of the sons of sinners will perish, and continual disgrace will be with their offspring.
Sira	DRC	41:9	The inheritance of the children of sinners shall perish, and with their posterity shall be a perpetual reproach.
Sira	KJVA	41:9	And if ye be born, ye shall be born to a curse: and if ye die, a curse shall be your portion.

Sira	VulgSist	41:9	Filiorum peccatorum periet hereditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrii.
Sira	VulgCont	41:9	Filiorum peccatorum periet hereditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrii.
Sira	Vulgate	41:9	filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii
Sira	VulgHetz	41:9	Filiorum peccatorum periet hereditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrii.
Sira	VulgClem	41:9	Filiorum peccatorum periet hæreditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrii.

Sira

CzeB21

41:9

Když jste se narodili, bylo to k prokletí, a když zemřete, kletba bude vaším dědictvím.