SIRACH
Sira | CPDV | 42:15 | And now, I will remember the works of the Lord, and I will announce what I have seen. The words of the Lord are in his works. |
Sira | DRC | 42:15 | I will now remember the works of the Lord, and I will declare the things I have seen. By the words of the Lord are his works. |
Sira | KJVA | 42:15 | I will now remember the works of the Lord, and declare the things that I have seen: In the words of the Lord are his works. |
Sira | VulgSist | 42:15 | Memor ero igitur operum Domini, et quae vidi annunciabo. In sermonibus Domini opera eius. |
Sira | VulgCont | 42:15 | Memor ero igitur operum Domini, et quæ vidi annunciabo. In sermonibus Domini opera eius. |
Sira | Vulgate | 42:15 | memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius |
Sira | VulgHetz | 42:15 | Memor ero igitur operum Domini, et quæ vidi annunciabo. In sermonibus Domini opera eius. |
Sira | VulgClem | 42:15 | Memor ero igitur operum Domini, et quæ vidi annuntiabo. In sermonibus Domini opera ejus. |
Sira | CzeB21 | 42:15 | Nyní připomenu Hospodinova díla, budu vyprávět, co jsem viděl. Hospodin stvořil svá díla slovy a všechno stvoření se řídí jeho vůlí. |