Sira	CPDV	42:20	No thought passes by him unnoticed, and no word can conceal itself from him.
Sira	DRC	42:20	No thought escapeth him, and no word can hide itself from him.
Sira	KJVA	42:20	No thought escapeth him, neither any word is hidden from him.

Sira	VulgClem	42:20	Non præterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo.
Sira	VulgCont	42:20	Non præterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo.
Sira	VulgHetz	42:20	Non præterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo.
Sira	VulgSist	42:20	Non praeterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo.
Sira	Vulgate	42:20	non praeterit illum omnis cogitatus et non abscondit se ab eo ullus sermo

Sira

CzeB21

42:20

Žádná myšlenka ho nemine, jediné slovo se před ním neskryje.